Ici les paroles en russe:

Кто-то высмотрел плод, что неспел,
потрусили за ствол - он упал...
Вот вам песня о том, кто не спел,
и что голос имел - не узнал.

Может, были с судьбой нелады,
и со случаем плохи дела,
а тугая струна на лады
с незаметным изъяном легла.

Он начал робко - с ноты «до»,
но не допел ее не до...

Недозвучал его аккорд
и никого не вдохновил...
Собака лаяла, а кот
мышей ловил...

Смешно! Не правда ли, смешно!
А он шутил - недошутил,
недораспробовал вино
и даже недопригубил.

Он пока лишь затеивал спор -
неуверенно и не спеша;
словно капельки пота из пор,
из-под кожи сочилась душа.

Только начал дуэль на ковре,
еле-еле, едва приступил.
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
и судья еще счет не открыл.

Он хотел знать все от и до,
но не добрался он, не до...

Ни до догадки, ни до дна,
не докопался до глубин,
и ту, которая одна,
не долюбил, не долюбил!

Смешно, не правда ли, смешно,
что он спешил - недоспешил?
Осталось недорешено,
все то, что он недорешил.

Ни единою буквой не лгу.
Он был чистого слога слуга,
он писал ей стихи на снегу, -
к сожалению, тают снега.

Но тогда еще был снегопад
и свобода писать на снегу.
И большие снежинки, и град
он губами хватал на бегу.

Но к ней в серебряном ландо
он не добрался и не до...

Не добежал, бегун-беглец,
не долетел, не доскакал,
а звездный знак его - Телец -
холодный Млечный Путь лакал.

Смешно, не правда ли, смешно,
когда секунд недостает, -
недостающее звено -
и недолет, и недолет.

Смешно, не правда ли? Ну, вот, -
и вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влет, -
по чьей вине, по чьей вине?




La en phonétique:

Kto-to vysmotrel plod, tchto nespel,
potroussili za stvol - on oupal...
Vot vam pesnia o tom, kto ne spel,
i tchto golos imel - ne ouznal.

Mojet, byli s soud’boï nelady,
i so sloutchaïem plokhi dela,
a tougaïa strouna na lady
s nezametnym izianom legla.

On natchal robko - s noty «do»,
no ne dopel eïe ne do...

Nedozvoutchal ego akkord
i nikogo ne vdokhnovil...
Sobaka laïala, a kot
mycheï lovil...

Smechno! Ne pravda li, smechno!
A on choutil - nedochoutil,
nedorasproboval vino
i daje nedoprigoubil.

On poka lich’ zateïval spor -
neouverenno i ne specha;
slovno kapel’ki pota iz por,
iz-pod koji sotchilas’ doucha.

Tol’ko natchal douèl’ na kovre,
ele-ele, edva pristoupil.
Lich’ tchout’-tchout’ osmotrelsia v igre,
i soud’ia echtche stchet ne otkryl.

On khotel znat’ vse ot i do,
no ne dobralsia on, ne do...

Ni do dogadki, ni do dna,
ne dokopalsia do gloubin,
i tou, kotoraïa odna,
ne dolioubil, ne dolioubil!

Smechno, ne pravda li, smechno,
tchto on spechil - nedospechil?
Ostalos’ nedorecheno,
vse to, tchto on nedorechil.

Ni edinoïou boukvoï ne lgou.
On byl tchistogo sloga slouga,
on pissal eï stikhi na snegou, -
k sojaleniou, taïout snega.

No togda echtche byl snegopad
i svoboda pissat’ na snegou.
I bol’chie snejinki, i grad
on goubami khvatal na begou.

No k neï v serebrianom lando
on ne dobralsia i ne do...

Ne dobejal, begoun-beglets,
ne doletel, ne doskakal,
a zvezdny znak ego - Telets -
kholodny Mletchny Pout’ lakal.

Smechno, ne pravda li, smechno,
kogda sekound nedostaïet, -
nedostaïouchtcheïe zveno -
i nedolet, i nedolet.

Smechno, ne pravda li? Nou, vot, -
i vam smechno, i daje mne.
Kon’ na skakou i ptitsa vlet, -
po tchieï vine, po tchieï vine?